If you don't know where you are going, any road will take you there.

我很确定,每个人内心里都有一张地图,而这张地图将会把我们带到一些我们必须去的地方。

每个人一生里都在寻找一些“什么”。有一些人很确定自己要的是什么(房子、文凭、成为顶尖的设计师、赚很多钱),有一些人却只是知道自己在寻找,却也不知道在寻找什么。

我想起了Alice in Wonderland里有这么一段对话:

“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”

“That depends a good deal on where you want to get to,” said the Cat.

“I don’t much care where…” said Alice.

“Then it doesn’t matter which way you go,” said the Cat.


所以,当我们不知道自己在寻找什么的时候,我们就得依靠心中的地图,做一些自己喜欢做的事,学一些想学的东西,多接触让自己开心的事物。。。一直这样下去的话,我很确定,有一天,我们一定会抵达那个心目中理想的终点。

follow your heart, and your heart will bring you there.

1 comments:

sputnik00 said...

hope you don't mind my leaving a comment in english. my mandarin is ... sad.

it is uncanny. here i am conspiring to watch Tim Burton's Alice in Wonderland and end up stumbling on your post about maps.

and suddenly i'm glad i'm not the only one who feels the same way: http://sputnik00.blogspot.com/2008/01/have-found-myself-thinking-about-my.html.

:)

about

喜欢城市,但不想喜欢太多。

cities are places for letting go, for moving on. doesn't matter where you're from, just matters where you go.......

email / shini[at]casualpoet.com

tweet life / twitter.com/casualpoet

facebook.com/runningwithoutamap

Labels

Blog Archive